09 Mayıs 2017 Salı
  • DOLAR2,8709
  • EURO3,0873
  • BIST81.713
Sağanak Yağışlı
20°C

Gmail’deTıkla Çevir Devri

Gmail’deTıkla Çevir Devri
İnternetTüm Makaleler - 2 Mayıs 2012

E-maillerinizi Google Çevirecek

 

Google online çeviri hizmetini şimdide Gmail aracılığı ile e-maillere taşıyor. Artık Gmailde bize gelen mailler otomatik olarak kendi dilimizde olacak.

 

 

İnternet teknolojisi ışık hızıyla ilerledikçe internetin insanlara sunduğu imkanlarda artıyor.  Bu imkanlardan en önemlisi de dil bariyerlerinin ortadan kaldırılması. Baştan beri Google bu alanda ciddi adımlar attı ve Google Translate ile işe başladı.Diğer dillerden  Türkçe’ye yapılan tercümeler %100 doğru olmasa da genel manayı anlamayı sağlıyordu.

Google Translate şimdi çıtayı biraz daha yükselterek Gmail üzerinden e-mailleri tercüme edecek.  Google  görünen o ki tercüme konusunda liderliği kimseye kaptırmak istemiyor.

Şirketin resmi blogundan yapılan açıklamada, Gmail Labs tarafından geliştirilen otomatik çeviri aracı, Google Translate’in desteklediği dillerin hepsi için geçerli olacak.  Google e-mail çeviri servisinin şimdilik açılmadığını fakat önümüzdeki günlerde bütün dillerde geçerli olmak üzere servisin aktif hale geçirileceği duyuruldu.

Günde ortalama 1 milyon kullanıcı Google Translate kullanıyor, buda dil sorununun ne kadar büyük bir problem olduğunu göstermektedir. İnternet üzerinde dil bariyerlerini kaldırmak adına son zamanlarda ciddi adımlar atıldı. her ne kadar Facebook’un geçen sene kullanmaya başladığı çeviri sistemi fiyaskoya dönüşse de çalışmalar olanca hızıyla devam ediyor.

Google Translate dışında dil bariyerlerini ortadan kaldırmak için kurulan diğer bir sitede www.dudu.com  bir sosyal paylaşım ağı olan Dudu, dünyada yaşayan insanlar arasındaki dil bariyerlerini kaldırmayı amaçlayan başarılı bir proje. Yeni olmasına rağmen 3 milyona yakın kullancısı var.  Halen 11 dilde yayın yapan site kelimeler gönüllü tercümanlar aracılığı ile yapılıyor.

İlerleten süreçte Google Translate Gmail tercümeleri ile Dudu arasında bir rekabete şahit olabiliriz.

HABERİ PAYLAŞ :
YORUMLAR

Bu içerik için ilk yorumu siz yapabilirsiniz.

İsminiz* Zorunlu

E-Posta adresiniz* Zorunlu

*

Dikkat! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, pornografik, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen kişiye aittir.


Kefline
Sitemizde yayınlanan tüm haberlerin telif hakları haber kaynaklarına aittir. Haberlerin kopyalanması yasal açıdan kesinlikle yasaktır!
Copyright © 2013. Tüm Hakları saklıdır. SEO Hizmetleri Seondex tarafından verilmektedir.